putting down

Putting down his shopping bag, Will held out his hand, and the cat came up to him.

威尔放下购物袋，伸出手，小猫向他走过来。

"I'm not sure whether you'll like this food but help yourself" said the fox putting down the dish on the talbe.

狐狸边把上菜边说：“我不知道你会不会喜欢我做的饭，但是请慢用。”

'Dear me, George, whatever is the matter? ' said her mother, putting down the flowers. 'I heard you father shouting, and then you. '

“我的宝贝儿乔治，发生什么事情了？”妈妈问，慢慢的放下了手中的鲜花。“我刚听见你爸爸的喊叫声，然后又是你的。”

Upstairs Bess, putting down her shabby suit case, said, "I'll sleep like a rock tonight, " without a word of praise for her lovely room.

到楼上，碧丝放下了她寒酸的皮箱说：「今天晚上我会睡得像一块石头。」却一句也没有赞美她可爱的房间。

Sulzer Chemtech Be careful not to let figures clipped at the bottom of the weights when putting down it.

放下重物时小心不要使手指夹在物体下面或之间。

In putting down the counter-revolutionary rebellion, the People's Liberation Army made sacrifices. That was no easy thing, I can tell you.

这次平息反革命暴乱，人民解放军作出了牺牲，不容易，真是不容易。

It is better to have your say and not be putting down in more or less a permanent way what your thinking or feeling.

你最好用说的，别把你的想法和感受写下来，这或多或少会长久留存下来。

Putting down her welder, she disengaged the safety on her pistol and moved stealthily out from under the ship.

朱诺放下了自己的焊枪，她打开了手枪上的保险，匍匐着从飞船下面潜行过去。

How can someone be 'responsible' while putting down less than 5% on his house or taking out a 'no doc liar loan'?

房贷首付低于5%或者做了无文件谎言贷款（nodocliarloan）者怎么会是“负责任”的人呢？

"Brains? " said the old woman, putting down her spoon and turning round for the first time.

“智慧？”老太婆说，同时把勺子放下，第一次转过身来。

Putting down the hand phone, he sits down slowly. Without a word, he just covers his eyes.

放下手机，他缓缓的坐下，用双手捂住眼睛，什么都说不出来。

"There , now I'll take off the papers and you'll see a cloud of little ringlets , " said Jo, putting down the tongs .

“好了，我把纸片拿开，你们就会看到一堆小鬈发了，”乔说着放下火钳。

Transcending life and death by means of the ultimate gateway is like ice and water or lifting up and putting down your foot.

生命与死亡，用不二法门加以超越，就像冰与水、抬起脚与放下脚一样。

You'd be better off putting down the book and doing something more enjoyable or productive than "mindless reading, " as researchers call it.

你最好把书放下，去做一些更有趣的事或做些研究者所称的“无心阅读”的活。

Hey girls, gather round, listen to what I'm putting down.

是这首歌曲的吗？嘿，女孩聚拢来，听听我放下。

I had prepared for the meeting by putting down what I wanted from them.

我已为会议做了准备，写下了我想从他们那里得到的东西。

They got involved with putting down the bombs under the trains and the rest of it.

她们会把炸弹安置在火车下或是其他地方来实施对敌方的破坏活动。

I told a co-worker that I had no idea how loudly I perform routine tasks like closing the car door or putting down my book bag. She nodded.

我告诉一位同事，我以前从未意识到，自己在关车门，放书包，做诸如此类的事情时发出的声响有多大。她点头。

During the Spring of 2007, Will worked from his home putting down vocals despite severe weakness and fatigue.

在2007年春季，将工作，从他家放下尽管严重虚弱和疲劳主唱。

I also like simple things like taking long walks or putting down the top and taking a drive to enjoy the foliage.

我也喜欢简单的事情，如散步或者倒立，骑车去欣赏那片植物。